In spite of naked police brutality, the momentum behind the protest movement shows no signs of slowing as the city-state braces for its fourth month of demonstrations