Aircraft carriers will go ahead after all - but the bill is creeping up