A sixth person has appeared in court after a woman was found bound and gagged beside a road in the Dome Valley.