Sicilian Swordfish with Spicy Olive Oil Poached Tomatoes