Shredded cheddar and mozzarella cheeses inside of a large saucepan with the milk and onion mixture