Canadiens outlast Senators 4-3 in SO