No matter how hard those surrounding Prince Charles and his second wife may battle to sanitise them, certain truths remain inescapable