Federal judge dismisses manslaughter charges against captain of the California dive boat that caught on fire, killing 34