Nathan Eovaldi injury update: Elbow issue lands Red Sox right-hander on injured list