Illustration of poem re ZA miners travelling in the Fifties, English comprehension