Assistant Infrastructure Minister Jamie Briggs said certain schemes for importation were difficult and complicated, with only about 3,000 cars getting imported by individuals each year