How to modify your theme to add dropdown menu arrows