Symmetry in storytelling