Molson Coors tumbles after cutting jobs and missing quarterly forecasts