wire guide roll/ traverse device