Lamb Loin Chops with Greek Salad and Yogurt-Lemon Sauce