A television displays news about the Nasdaq on the Nasdaq building in New York on Thursday. Nasdaq halted trading Thursday because of a technical problem, the latest glitch to affect the stock market.