Nova Scotia RCMP constable charged with sexual assault, voyeurism