Overflowing: Residents are kicking up a stink about Edinburgh&#039;s bins (file pic).