The family pose outside their home in the small town of Oueslatia and beg for Anis Amri to give himself up to police 