The glitzy awards show will be held Sunday at Union Station - a train station located in the Downtown area near tent cities set up by vagrants