Hydraulic spooling machine