Playwright, actress, and singer Joanne Hartstone as Evie Edwards, in “The Girl Who Jumped Off the Hollywood Sign.” (Peter Hall &amp; Vince Fusco)