ICC bans Pakistani leg-spinner Yasir Shah for three months in doping case