Elwood (Woody) English, Chicago Cubs