The Irish Yeast Company is among the latest wave of traditional shops to close its doors