Emissions from diesel cars rigged to appear eco-friendly may be responsible for 5,000 air pollution deaths per year in Europe al