The 1960s and 1970s drew on simple advertising with slogans like 'things go better with coke'