Plant-based burgers often promise protein comparable to their animal-based counterparts. However, a study shows those claims may fall short.