Oilers beat Coyotes 2-1 in overtime