EXO SHINee, EXO &amp; Super Junior