Donal and Kathleen O\'Dowd, shortly after they were married, pictured in Dublin in 1946