These Montego Bay resorts feature swim-out suites, with direct access to the resort pool from your patio.