Brexit talks paused as negotiators identify 'significant divergences' between sides