A new sculpture on the side of a busy Melbourne freeway and seen by thousands of drivers each day is already dividing opinion.