Ellen DeGeneres shared a health update with her 92.3 million Instagram followers on Wednesday afternoon, days after revealing she tested positive for the COVID-19