Utah battalion chief's death may have been linked to airplane retardant drop