Rent the Runway reveals drop in revenue as it files for IPO