Take-off: Merkel's Airbus A340 plane, which is operated by the German air force, was stuck on the tarmac at Berlin when the talks were postponed