‘Seriously deteriorating’ Brighton Hippodrome sold to new owner