US military helicopters are seen in security footage flying over Futenma No. 2 Elementary School in Okinawa