When the couple's white friend, Jan, pictured, posed as the owner of their home which went up in value to $1,482,000 - almost $500,000 more