Police confirmed that a man shot dead near Barcelona was fugitive Younes Abouyaaquoub