A foreign tourist looks on as a nearby disco burns