In low-turnout referendum, Puerto Rico opts for statehood