Song will be returning home from Cameroon in time for West Ham's match against Swansea City on Saturday