Girls&#8217; softball plagued by errors in 13-3 loss