The victim killed has been identified as 31-year-old Janyel Crawford of North Versailles