Image for Coldplay’s eat-pray-love India: Their Beyoncé collaboration is even more insidious than cultural appropriation — and it's not the band's first time