The lady on this book jacket isn&#39;t actually Mary Boleyn because no portraits of her survive.